?
 
作者:馮麗妃 來源:中國科學報 發布時間:2020/12/18 18:43:56
選擇字號:
施普林格·自然集團湯恩平獲中華圖書特殊貢獻獎

 

 

湯恩平 施普林格·自然集團供圖

 

獎杯 施普林格·自然集團供圖

12月18日,國家新聞出版署向施普林格·自然集團全球圖書業務總裁Niels Peter Thomas(湯恩平)博士頒發了中華圖書特殊貢獻獎,以表彰其向全球學術界推廣來自中國的學術和科研圖書,促進中外學術和文化交流所作出的突出貢獻。湯恩平是該獎歷屆獲獎者中為數不多的學術出版人士。

中華圖書特殊貢獻獎設立于2005年,是中國出版業面向海外的最高獎項,主要表彰在向海外介紹當代中國、推廣中國出版物及相關文化產品,促進中外文明交流互鑒等方面作出突出貢獻的外籍及外裔中國籍作家、翻譯家和出版家。

湯恩平說:“我十分榮幸能獲得這個獎項,這對我意義非凡,不僅肯定了我近期的工作,尤其是認可了學術研究傳播對于增進中西方交流互信的獨特地位與作用,同時也彰顯了我人生中持續了30多年的一個愿望——更加深入而真切地理解中國,并與更多的人分享,促進世界和各國人民的團結。”

1985年,十幾歲的湯恩平便與中國結緣,他從德國來到北京居住和就學,2010年又再次來到北京為施普林格出版社工作。施普林格早在1981年就已開始為包括華羅庚在內的中國科學家在海外出版學術著作。湯恩平到來之后創建團隊,專門負責聯絡中國學者,翻譯他們在經濟學管理學、人文及社會科學、數學等學科領域的研究著作并在海外出版發行。 “當今的中國,已經與1985年我第一次見到時的中國,有了巨大變化,世界亦是如此,但是有一件事一直沒有變化:書籍始終是連結和溝通思想和人民的橋梁,是人類互相理解和共同進步的方式。”他說。

湯恩平目前駐德國工作,負責領導和管理全球的圖書編輯團隊,每年出版一萬三千余冊科技和學術圖書,但他仍十分關注來自中國的圖書。目前,施普林格·自然已與20多家中國出版社建立了良好的出版合作關系,旗下的施普林格帕爾格雷夫·麥克米倫兩個出版品牌,每年都與中國學者和出版社合作出版超過400種圖書,其中的人文社科著作數量也逐年遞增,目前已出版50多個中國人文社科類叢書,覆蓋該學科各個研究領域。

“迄今我們所成就的,不是靠我一個人,而是大家一起努力的結果。”湯恩平說,“接下來的幾年,全球讀者將會看到越來越多來自中國的優秀人文社科及自然科學著作,因此進一步加強中西方出版機構和研究界的交流非常有益。”

 
版權聲明:凡本網注明“來源:中國科學報、科學網、科學新聞雜志”的所有作品,網站轉載,請在正文上方注明來源和作者,且不得對內容作實質性改動;微信公眾號、頭條號等新媒體平臺,轉載請聯系授權。郵箱:shouquan@stimes.cn。
 
 打印  發E-mail給: 
    
 
相關新聞 相關論文
?
圖片新聞
肥胖削弱抗癌防御系統 “糖衣”告訴細胞何時造血
火星像個夾心蛋糕 “玻璃碎片”是如何在細胞內形成的
>>更多
 
一周新聞排行 一周新聞評論排行
 
編輯部推薦博文
 
国产成人精品日本亚洲_国产高清在线a视频大全_国产肥熟女视频一区二区